左流右肺
一針防流感 一針防肺炎
雙重守護自己 安心守護家人

為什麼要「左流右肺」？

流感可引發肺炎，增加重症、住院甚至死亡風險。

繼發性細菌性肺炎更是流感患者病情惡化的重要原因，同時接種流感疫苗及肺炎球菌疫苗可減低入院及死亡機會。

流感病毒會不時衍生新的病毒株，變異難以預測，而每年流感疫苗的成分也會根據當年流行的病毒株而更新。根據世界衛生組織的數據，當疫苗株與流行的流感病毒密切匹配時，流感疫苗在 65 歲以下人群中的效力通常在 70% 至 90% 之間。因此，建議每年接種季節性流感疫苗以有效預防流感。疫苗接種後，身體大約需要兩個星期產生抗體來預防病毒，為了得到足夠的保護，建議應在流感季節開始之前至少兩個星期前接種。

三價滅活流感疫苗 - 雞蛋培植 (Egg-Based) 包括以下三種病毒株 (北半球冬季病毒)：

• 甲型/Missouri/11/2025 (H1N1)pdm09病毒
• 甲型/Darwin/1454/2025 (H3N2)病毒
• 乙型/Tokyo/EIS13-175/2025 病毒（乙型/維多利亞世系）

肺炎球菌可引起多種疾病，包括肺炎、中耳炎、侵入性肺炎球菌病（如腦膜炎、菌血症和敗血病等），導致嚴重甚至致命的疾病。肺炎球菌常見於健康人士的鼻及咽喉，尤其是在兒童中更為普遍。肺炎球菌主要經患者咳嗽和打噴嚏而產生的飛沫、與患者親密接觸或觸摸被這些細菌污染的物品而傳播。而接種肺炎球菌疫苗是預防肺炎球菌病其中一種安全和有效的方法。

20價結合型肺炎鏈球菌疫苗 (Prevnar 20) 特點：

• 新增7種新血清型 (8、10A、11A、12F、15B、22F、33F)，增強保護。
• 無論之前是否接種過肺炎球菌疫苗，PREVENAR® 20 均具有良好的耐受性和免疫原性。
• 是目前獲得美國食品藥物管理局 (U.S. Food and Drug Administration，FDA) 及歐洲藥品管理局 (European Medicines Agency，EMA) 批准並涵蓋最多種血清型的結合型肺炎鏈球菌疫苗。
• 獲香港藥劑業及毒藥管理局批准為註冊藥劑製品，符合安全、效能和素質標準。

如對接種疫苗有任何疑問，請向家庭醫生查詢。